Bylo už pozdě a já jsem byl s kamarádem Bobem na zápase.
Bilo je kasno. Ja i moj prijatelj Bob smo bili na tekmi.
Paní Snerglová, máte tu vnuka s kamarádem.
gðice Naggle, vaš unuk i njegov prijatelj su ovdje.
Sledovali jsme s kamarádem Zrzkem Bransfordem fotbal.
Gledao sam utekamicu s prijateljem Redom Brensfordom.
"Kup dalšího člena jednotky a hraj si s kamarádem."
"Kupite drugog komadosa i komunicirajte sa prijateljem."
Smokey, potřeboval bych si promluvit s kamarádem.
Izvinjavam se, daj mi par minuta sa mojim prijateljem.
Seber se a jdi si do nějakýho kozatýho baru s kamarádem Vancem.
Idi na striptiz sa svojim prijateljem Vanceom.
Možná, že tady s kamarádem by to bylo lepší.
Možda ti je tvoj prijatelj ipak bolji izbor.
Oslavuji s kamarádem, narození jeho dítěte dnešní noci.
Proslavljam sa prijateljem, roðenje njegovog deteta veèeras.
Připadala jsem si jako s kamarádem.
Bilo mi je kao da sam s prijateljem.
S kamarádem jsme si lehli na podlahu.
Мој друг и ја спавамо на поду.
Tak jsem jí lhala, že nemůžu přijít kvůli rande s kamarádem mého bratra, Georgem.
I tako sam lagala i rekla da nemogu da idem jer imam sastanak sa bratovim prijateljem Georgeom.
Docela vtípek, každý rok si moje máma dává velikonoční čaj s kamarádem Zajícem.
Zanimljivost, svake godine na Uskrs moja mama pije èaj sa prijateljicom Zeèicom.
Eddie, Danielle s tebou bude ráda mluvit, jako s kamarádem.
O, Eddie, Danielle bi volela da priča sa tobom, kao sa prijateljem.
Musím si promluvit s kamarádem z oddělení.
Morat æu razgovarati s prijateljem u policiji.
Je tu jeden zbrusu nový billboard, na který vylezu s kamarádem, a ozdobíme ho jeho uměním.
Nov bilbord se nalazi na zgradi na koju ja idem sa prijateljem i slikacemo.
Měl jsem se tu sejít s kamarádem, ale asi jsem si spletl adresu.
Trebao sam da se naðem s prijateljem, ali sam možda zapisao pogrešnu adresu.
Kdo by potřeboval ženský s kamarádem jako jsi ty?
Sa prijateljima poput tebe, kome trebaju žene?
V Houstonu se sejdu s kamarádem a poletíme do New Yorku.
Nalazim se sa prijateljem u Hjustonu, a onda letimo za Njujork.
Přišel náš šéf s kamarádem pirátem.
Stigao je naš šef, sa svojim prijateljem gusarom.
Pan Barrett, zpráva říká, že v době incidentu byl Jesse v lese s kamarádem.
Gospodin Barret, navodi se u izvješcu koje Jesse igrati u šumi s prijateljem kada je ovaj incident dogodio. Da, djecak po imenu Kevin Ratner.
Jela jsem s kamarádem, který si připadá jako strašný světák.
Vozila sam se s prijateljem koji misli da je kralj ceste.
Dobře, s kamarádem jsme jednou dokázali pohánět auťák alkoholem.
Badi i ja smo jednom prepravili motor da radi na alkohol.
S kamarádem Alejandrem a jeho přítelkyní Elisou se vloupal do muzea Quinta de Bolívar a ukradl národní poklad, meč Simóna Bolívara, slavného generála, který Kolumbii dopomohl k nezávislosti nad Španěly.
Он је напао Куинта Боливар музеј са његов саучесник Алејандро и његовом девојком, Елиса, и он је украо Натионал Треасуре: Тхе Сворд оф Симон Боливар, Генерални митски стицања независности од Шпаније владавине.
Slyšel jsem, že zůstal s kamarádem.
Èuo sam da boravi kod prijatelja.
Jen jsem chtěla být s přáteli a jít s kamarádem.
Samo sam htela da budemo prijatelji i htela sam da idem sa prijateljem.
Mluvil jsem s kamarádem, co byl v armádě.
Prièao sam s prijateljem, bivšim vojnikom.
Mluvím s poradcem Ryanem Boothem, nebo s kamarádem Ryanem?
Da li razgovaram sa savetnikom Butom ili mojim... Prijateljem Rajanom?
S kamarádem bysme vám chtěli zazpívat písničku, kterou jsme napsali.
Moj drugar i ja bismo da vam otpevamo pesmu koju smo napisali.
Ale někdy bych proklouznout ven s kamarádem Davos.
Ponekad bih se iskrao s prijateljem Davosom.
A to bylo inspirací pro projekt, na kterém jsem pracoval s kamarádem Takashi Kawashimou.
То је била инспирација за пројекат на којем сам радио са мојим пријатељем Такашијем Кавашимом.
EM: S kamarádem, kterého nebudu jmenovat.
IM: S prijateljem koji će ostati anoniman.
Bylo to proto, že si s kamarádem všimli, že město mělo potíže držet krok se všemi požáry ve městě, takže v souladu s módou občanských hackerů vytvořili řešení.
To je zato što su on i njegovi prijatelji primetili da grad ima problema da ugasi sve požare koji se dešavaju po gradu, pa su, u stilu pravih civilnih hakera, izgradili rešenje.
Pamatuju si, jak jsem provázel skupinu s kamarádem, který se jmenuje Kobi. Byla to židovská kongregace z Chicaga, byli na výletě v Jeruzalémě. Vzali jsme je do utečeneckého tábora, palestinského utečeneckého tábora a tam jsme si dali výtečné jídlo.
Sećam se da sam zajedno vodio turu sa prijateljem Kobijem - skupina Jevreja iz Čikaga, tura je bira u Jerusalimu -- i poveli smo ih do izbegličkog kampa, kampa za Palestince, i tu smo jeli neverovatnu hranu.
Začalo to před čtyřmi lety když jsme s kamarádem zahájili první půst Ramadanu v jedné z nejrušnějších mešit v New Yorku.
Počelo je pre četiri godine, kada sam sa prijateljem započeo svoj prvi post za Ramazan u jednoj od najprometnijih džamija u Njujorku.
Kupříkladu ve francouzštině řeknete „tu“ (ty), když se ve škole bavíte s kamarádem, ale „vous“ (vy), když oslovíte učitele.
U francuskom, na primer, rekli biste „tu“ kada pričate sa drugom u školi, ali „vous“ kada se obraćate nastavniku.
Byla jedním z 50 studentů a 150 dopisů, které jsem napsal v rámci korespondenčního mentorovacího programu, který jsem vytvořil s kamarádem, učtitelem na základní škole v Brooklynu, v mém rodném městě.
Ona je bila jedan od preko 50 studenata i 150 pisama koja sam napisao tokom mentorskog programa prepiske koji sam osmislio s prijateljem koji je bio nastavnik u osnovnoj školi u Bruklinu, mom rodnom gradu.
„Každé úterý a čtvrtek si budu s kamarádem 20 minut procvičovat konveraci.“
„Vežbaću pričanje svakog utorka i četvrtka 20 minuta sa prijateljem.
Když vezmu malý fragment vašeho hlasu a zanalyzuji ho, dokážu rozpoznat, jestli mluvíte s vaší matkou, s bratrem, s kamarádem a nebo se šéfem.
Ако узмем кратак снимак вашег гласа и анализирам га, знам да ли причате са својом мајком, братом, пријатељем или шефом.
Tak jsem zašel promluvit s kamarádem doktorem a zeptal se ho jak na to?
Otišao sam kod prijatelja koji je lekar i pitao ga kako bih mogao to da izvedem?
0.31842494010925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Видим да си нашао... нашег пријатеља. 